Obs. |
Parámetro |
Descripción |
Mínimo |
Máximo |
Prefijado |
Unidad |
| S__ | | | Conservación | | | | |
| | St_ | | Temperatura y humedad de almacienamento | | | | |
| | | _t0 | set point de temperatura | -55.0 | 145.0 | 2.0 | °C |
| | | _tb | banda neutra | 0.0 | 50.0 | 0.0 | K |
| | | _td | diferencial | 0.0 | 50.0 | 0.2 | K |
| | | _tH | máximo del punto de ajuste de la temperatura del teclado del esclavo | -55.0 | 145.0 | 45.0 | °C |
| | | _tL | mínimo del punto de ajuste de la temperatura del teclado del esclavo | -55.0 | 145.0 | -55.0 | °C |
| | | _i0 | set point de humedad | 0.0 | 100.0 | 85.0 | % |
| | | _ib | banda neutra | 0.0 | 50.0 | 0.0 | % |
| | | _id | diferencial | 0.0 | 50.0 | 5.0 | % |
| | | _iH | máximo del punto de ajuste de la humedad del teclado del esclavo | 0.0 | 100.0 | 100.0 | % |
| | | _iL | mínimo del punto de ajuste de la humedad del teclado del esclavo | 0.0 | 100.0 | 0.0 | % |
| | SA_ | | Recambio de aire | | | | |
| | | SAH | habilitar | oFF | _on | oFF | / |
| | | SA0 | retraso inmediato | 0 | 194 4:20:15 | 0 | dd hh:mm:ss |
| | | SAd | duración | 0 | 194 4:20:15 | 30:00 | dd hh:mm:ss |
| | | SAP | período | 0 | 194 4:20:15 | 12:00:00 | dd hh:mm:ss |
| | | SAH | habilitar | oFF | _on | oFF | / |
| | | SAF | duración del recambio forzado | 0 | 194 4:20:15 | 30:00 | dd hh:mm:ss |
| | | SAo | iniciar/detener recambio forzado | oFF | _on | oFF | / |
| | Fd_ | | Descongelación | | | | |
1 | | | Fd0 | retraso inmediato antes de la siguiente descongelación | 0 | 194 4:20:15 | 0 | dd hh:mm:ss |
| | | Fdd | duración | 0 | 194 4:20:15 | 30:00 | dd hh:mm:ss |
| | | Fdg | goteo | 0 | 194 4:20:15 | 2:00 | dd hh:mm:ss |
| | | FdE | retraso ventiladores | 0 | 194 4:20:15 | 15:00 | dd hh:mm:ss |
2 | | | FdP | período total de la descongelación | 0 | 194 4:20:15 | 4:00:00 | dd hh:mm:ss |
| | FF_ | | Descongelación forzada | | | | |
| | | FFh | habilitar tecla rápida para descongelación forzada | oFF | _on | _on | / |
| | | FFd | duración | 0 | 194 4:20:15 | 30:00 | dd hh:mm:ss |
3 | | | FFo | iniciar/detener descongelación forzada | oFF | _on | oFF | / |
| | FP_ | | Preferencias de descongelación | | | | |
4 | | | FPt | tipo: 0=ninguno / 1=pausa / 2=aire / 3=eléctrico / 4=gas caliente / 5=bomba de calor / 6=bomba par hp | 0 | 255 | 2 | / |
| | Ft_ | | Temperaturas de descongelación | | | | |
5 | | | Ftt | temperatura de parada de descongelación | -55.0 | 146.0 | 6.0 | °C |
| M__ | | | Compresor | | | | |
| | MU_ | | Presostatos | | | | |
6 | | | MLH | reinicio de baja presión | 0.0 | 99.0 | 1.2 | (gauge) bar |
| | | MLL | parada de baja presión | 0.0 | 99.0 | 0.2 | (gauge) bar |
| | | MHH | parada de alta presión | 0.0 | 99.0 | 28.0 | (gauge) bar |
| | | MHL | reinicio de alta presión | 0.0 | 99.0 | 24.0 | (gauge) bar |
7 | | | MUO | presión diferencial aceite | 0.0 | 30.0 | 2.0 | (gauge) bar |
8 | | | MUU | pump down (parada de vacío intencional) | oFF | _on | oFF | / |
| H__ | | | Calor | | | | |
| | HP_ | | Preferencias | | | | |
| | | HPP | método: 0=ninguno / 1=eléctrico / 2=gas caliente / 3=bomba de calor / 4=bomba int | 0 | 255 | 0 | / |
| | | HPF | fuente: 0=dedicada / 1=descongelación / 2=luz | 0 | 2 | 0 | / |
| U__ | | | Deshumidificación | | | | |
| | UP_ | | Preferencias | | | | |
| | | UPP | refrigeración y calentamiento simultáneos / alternados | oFF | _on | oFF | / |
9 | | | UP1 | en caso de simultaneidad, forzar la refrigeración / el calentamiento | oFF | _on | oFF | / |
| n__ | | | Ventiladores | | | | |
| | nc_ | | Condensador | | | | |
| | | ncH | activar los ventiladores en caso de desconexión del compresor por alta presión | oFF | _on | _on | / |
10 | | | ncr | habilitar la regulación de las revoluciones | oFF | _on | _on | / |
11 | | | ncU | velocidad mínima | 0 | 255 | 40 | / |
| | | ncd | mínima diferencia de presión entre pulsante y aspirante | 0.0 | 99.0 | 2.0 | (gauge) bar |
| | | n1H | empalme ventilador | 0.0 | 99.0 | 10.0 | (gauge) bar |
12 | | | n1L | conexión ventilador | 0.0 | 99.0 | 6.0 | (gauge) bar |
| | nE_ | | Evaporador | | | | |
| | | nEH | ventiladores en continuo | oFF | _on | oFF | / |
| c__ | | | Puerta y luz | | | | |
| | cP_ | | Interruptor puerta y ventiladores evaporador | | | | |
| | | cPH | detener ventiladores con puerta abierta | oFF | _on | _on | / |
| | | cPF | suspender timer de descongelación en caso de pausa de descongelación por parada de ventiladores | oFF | _on | _on | / |
| | | cPd | retraso de encendido automático ventiladores | 0 | 194 4:20:15 | 30:00 | dd hh:mm:ss |
| | cI_ | | Luz | | | | |
| | | cIH | encender la luz con la puerta abierta | oFF | _on | _on | / |
13 | | | cIo | apagar automáticamente la luz | oFF | _on | _on | / |
| | | cId | retraso de apagado automático | 0 | 194 4:20:15 | 30 | dd hh:mm:ss |
| v__ | | | Válvula de expansión electrónica | | | | |
| | vP_ | | Preferencias | | | | |
14 | | | vPH | habilitar | oFF | _on | _on | / |
| | vt_ | | Temperatura | | | | |
15 | | | vtt | sobrecalentamiento intencional | 0.0 | 99.0 | 8.0 | K |
| | | vtU | MOP | 0.0 | 30.0 | 10.0 | (gauge) bar |
| | vd_ | | Tiempos | | | | |
16 | | | vd1 | período | 0 | 194 4:20:15 | 8 | dd hh:mm:ss |
17 | | | vd2 | tiempo de apertura | 0 | 194 4:20:15 | 5 | dd hh:mm:ss |
18 | | | vdd | rapidez de adaptación | 0 | 255 | 8 | / |
| b__ | | | Calibración sondas | | | | |
| | b1_ | | Sonda 1 | | | | |
| | | b1C | temperatura cámara | -99.0 | 99.0 | 0.0 | K |
| | | b1A | activa | oFF | _on | _on | / |
| | b2_ | | Sonda 2 | | | | |
| | | b2C | temperatura descongelación | -99.0 | 99.0 | 0.0 | K |
| | | b2A | activa | oFF | _on | _on | / |
| | b3_ | | Sonda 3 | | | | |
| | | b3C | temperatura aspirante | -99.0 | 99.0 | 0.0 | K |
| | | b3A | activa | oFF | _on | _on | / |
| | b4_ | | Sonda 4 | | | | |
19 | | | b4C | temperatura sala de máquinas | -99.0 | 99.0 | 0.0 | K |
| | | b4A | activa | oFF | _on | _on | / |
| | b5_ | | Sonda 5 | | | | |
| | | b5C | humedad | -99.0 | 99.0 | 0.0 | % |
| | | b5A | activa | oFF | _on | oFF | / |
| | b6_ | | Sonda 6 | | | | |
| | | b6C | alta presión (HP) | -99.0 | 99.0 | 0.0 | bar |
| | | b6A | activa | oFF | _on | _on | / |
| | b7_ | | Sonda 7 | | | | |
| | | b7C | baja presión (LP) | -99.0 | 99.0 | 0.0 | bar |
| | | b7A | activa | oFF | _on | _on | / |
| | b8_ | | Sonda 8 | | | | |
| | | b8C | temperatura pulsante | -99.0 | 99.0 | 0.0 | K |
| | | b8A | activa | oFF | _on | _on | / |
| | b9_ | | Sonda 9 | | | | |
| | | b9C | presión del aceite | -99.0 | 99.0 | 0.0 | bar |
| | | b9A | activa | oFF | _on | oFF | / |
| L__ | | | Alarmas y pausa | | | | |
| | Lt_ | | Alarma térmica | | | | |
20 | | | LtL | baja temperatura | -55.0 | 145.0 | -2.0 | °C |
21 | | | LtH | alta temperatura | -55.0 | 145.0 | 14.0 | °C |
| | | Ltd | retraso | 0 | 194 4:20:15 | 30:00 | dd hh:mm:ss |
| | LF_ | | Alarma térmica con parada completa | | | | |
| | | LFL | baja temperatura | -55.0 | 145.0 | -5.0 | °C |
| | | LFH | alta temperatura | -55.0 | 145.0 | 20.0 | °C |
| | | LFd | retraso | 0 | 194 4:20:15 | 30:00 | dd hh:mm:ss |
| | Li_ | | Alarma de humedad | | | | |
| | | LiL | baja humedad | 0.0 | 100.0 | 0.0 | % |
| | | LiH | alta humedad | 0.0 | 100.0 | 100.0 | % |
| | | Lid | retraso | 0 | 194 4:20:15 | 30:00 | dd hh:mm:ss |
| | Lj_ | | Alarma de humedad con parada completa | | | | |
| | | LjL | baja humedad | 0.0 | 100.0 | 0.0 | % |
| | | LjH | alta humedad | 0.0 | 100.0 | 100.0 | % |
| | | Ljd | retraso | 0 | 194 4:20:15 | 30:00 | dd hh:mm:ss |
| | LO_ | | Alarma puerta | | | | |
| | | LOH | habilitar | oFF | _on | _on | / |
| | | LOd | retraso | 0 | 194 4:20:15 | 30:00 | dd hh:mm:ss |
| | | LOt | retraso mínimo de alarma térmica tras apertura de puerta | 0 | 194 4:20:15 | 15:00 | dd hh:mm:ss |
| | LI_ | | Otras alarmas | | | | |
| | | L1H | compresor | oFF | _on | _on | / |
| | | L1d | retraso | 0 | 194 4:20:15 | 30:00 | dd hh:mm:ss |
| | | L2H | evaporador | oFF | _on | _on | / |
| | | L2d | retraso | 0 | 194 4:20:15 | 30:00 | dd hh:mm:ss |
| | | L3H | descongelación | oFF | _on | _on | / |
| | | L3d | retraso | 0 | 194 4:20:15 | 30:00 | dd hh:mm:ss |
| | | L5H | fase compresor / relé térmico | oFF | _on | _on | / |
| | | L5d | retraso | 0 | 194 4:20:15 | 1 | dd hh:mm:ss |
| | Lo_ | | On / stand-by | | | | |
22 | | | Loo | estado actual: stand-by / on | oFF | _on | oFF | / |
| d__ | | | Retardos | | | | |
| | dF_ | | Retardo al encendido | | | | |
| | | dF4 | retraso relé 4 - compresor | 0 | 194 4:20:15 | 5:00 | dd hh:mm:ss |
| P__ | | | Preferencias del master | | | | |
| | Pd_ | | Direcciones de red | | | | |
| | | PdM | dirección del master en la red hacia el PC | 0 | 254 | 1 | / |
| | | PdS | número de esclavos conectados a este master | 1 | 2 | 2 | / |
| | PO_ | | Asignación de salidas | | | | |
| | | PO2 | relé out-2 asignado a: 0=alarma / 1=calefacción / 2=humidif / 3=recambio aire / 4=impulso descong / 5=humidific a la salida FAN / 6=deshumid exterior / 7=OUT-1 / 8=OUT -3 / 9=OUT-4 / 10=OUT-5 / 11=OUT-6 / 12=fAN / 13=alarma NO / 14=vent apag desh | 0 | 255 | 0 | / |
| I__ | | | Funciones de entrada/salida | | | | |
| | IA_ | | Entradas analógicas | | | | |
| | | IA1 | temperatura cámara | -55.0 | 145.0 | -55.0 | °C |
| | | IA2 | temperatura descongelación | -55.0 | 145.0 | -55.0 | °C |
| | | IA3 | temperatura aspirante | -55.0 | 145.0 | -55.0 | °C |
| | | IA4 | temperatura sala de máquinas | -55.0 | 145.0 | -55.0 | °C |
| | | IA5 | humedad | 0.0 | 100.0 | 0.0 | % |
| | | IA6 | alta presión (HP) | 0.0 | 30.0 | 0.0 | (gauge) bar |
| | | IA7 | baja presión (LP) | 0.0 | 30.0 | 0.0 | (gauge) bar |
| | | IA8 | temperatura pulsante | -55.0 | 145.0 | -55.0 | °C |
| | | IA9 | presión del aceite | 0.0 | 30.0 | 0.0 | (gauge) bar |
| | Id_ | | Entradas digitales | | | | |
| | | Id1 | compresor | oFF | _on | oFF | / |
| | | Id2 | evaporador | oFF | _on | oFF | / |
| | | Id3 | descongelación | oFF | _on | oFF | / |
| | | Id4 | puerta cerrada | oFF | _on | oFF | / |
| | | Id5 | fase / relé térmico | oFF | _on | oFF | / |
| | OS_ | | Estado de la máquina | | | | |
| | | OSn | ventiladores evaporador en parada por apertura de puerta | oFF | _on | oFF | / |
| | OA_ | | Salidas analógicas | | | | |
| | | LLA | alarma actual (0= ninguna alarma) | 0 | 255 | 0 | / |
| | | OA1 | condensador | 0 | 255 | 0 | / |
| | | OA2 | humedad - 4...20 mA | 0 | 255 | 0 | / |
| | Od_ | | Salidas digitales | | | | |
23 | | | Od1 | solenoide | oFF | _on | oFF | / |
| | | Od2 | calor | oFF | _on | oFF | / |
| | | Od3 | luz | oFF | _on | oFF | / |
| | | Od4 | compresor | oFF | _on | oFF | / |
| | | Od5 | evaporador | oFF | _on | oFF | / |
| | | Od6 | descongelación | oFF | _on | oFF | / |
| | | Od7 | alarma - eventualmente conectada al OUT-2 | oFF | _on | oFF | / |
| | | Od8 | productor de vapor - eventualmente conectado al OUT-2 | oFF | _on | oFF | / |
| | | Od9 | recambio de aire - eventualmente conectado al OUT-2 | oFF | _on | oFF | / |
| E__ | | | Preferencias del esclavo | | | | |
| | Ed_ | | Dirección de red | | | | |
| | | EdS | dirección del esclavo para la red local hacia el master | 1 | 254 | 1 | / |
| | EY_ | | Display | | | | |
| | | EYY | muestra: 1=temperatura cámara /2=IA2 /3=IA3 ... | 0 | 255 | 1 | / |
Num. |
Observación |
1 | Descongelación no se realiza dos veces en caso de interruptores de seguridad mc o evaporador no se puede. |
2 | El período de cada ciclo incluye el tiempo activo más el tiempo inactivo. |
3 | Las sucesivas descongelaciones se alinearán a la descongelación forzada. |
4 | Añadir 100 al parámetro FPt para permitir el control externo de descongelación en el INP-4. La descongelación comienza con el cierre de INP-4, después la descongelación y hasta el INP-4 está cerrada, el instrumento no sale del modo de goteo, para coordinar con los eventuales otros instrumentos. |
5 | En caso de descongelación con gas caliente, tanto IA2 y IA3 deben llegar a Ftt. |
6 | Cuando MLH<MLL, se produce un retraso de 10 * (MLL MLH) segundos en el interruptor lp. Eventuales reiniciar pumpdown es MLH+1 bar. |
7 | Tiempo fijo 120 segundos y restablecimiento manual. |
8 | El bombeo fuerza el funcionamiento continuo del compresor piloteado por los presostatos. |
9 | La refrigeración se desactiva en LFL mientras que el calentamiento se desactiva en LFH. |
10 | Cuando la regulación de velocidad es desconectar el ventilador funciona de encendido y apagado. |
11 | Atención: la regulación de las revoluciones puede determinar un fallo del motor eléctrico o de la tarjeta, especialmente a velocidades bajas o medias. |
12 | Durante los primeros 10 segundos de regulación de velocidad, la n1L se sustituye por (+ n1H n1L) / 2. |
13 | Ninguna acción en caso de luz encendida desde adentro. |
14 | Cuando está apagado, el solenoide de refrigeración en forma constante durante el enfriamiento, siempre y cuando el sobrecalentamiento es superior a vtL o b3A está apagado. |
15 | Atención: los sobrecalentamientos bajos causan retornos de líquido. |
16 | Atención: los ciclos breves reducen la vida de la válvula. |
17 | Atención: los tiempos de apertura largos causan retornos de líquido. |
18 | Atención: las altas velocidades causan oscilaciones. |
19 | En H422V9, a partir de la revisión 14, quando b1A es on, b4A es off, y b4C no es cero, utiliza la lectura de AN-4 con un ajuste a 0.0 °C + b4C para contribuir a la alarma de baja temperatura y para detener el enfriamiento. |
20 | Diferencial fijo 0.2 °C. |
21 | Diferencial fijo 0.2 °C. |
22 | El paso de stand-by on y al encender, hay un retraso de 5 segundos pasados en un virtual stand-by. |
23 | El signo menos en el display ("-") indica que el timer está activo. |
Indicador |
Alarmar |
A01 | baja temperatura | Alcanzado el umbral de baja temperatura. |
A02 | alta temperatura | Alcanzado el umbral de alta temperatura. |
A03 | alarma mc | El interruptor de presión, termistores, o otro dispositivo de seguridad, se ha disparado. |
A04 | alarma evaporador | La térmica del evaporador, o otro dispositivo de seguridad, se ha disparado. |
A05 | alarma descongele | El termostato de descongelación, o otro dispositivo de seguridad, se ha disparado. |
A06 | puerta abierta | Alcanzado el límite de de tiempo para la puerta abierta. |
A07 | fase mc | La térmica del compresor se ha disparado, o no hay una fase. |
A08 | baja temp stop | Alcanzado el umbral de baja temperatura para el cierre total - reset manual. |
A09 | alta temp stop | Alcanzado el umbral de alta temperatura para el cierre total - reset manual. |
A10 | presión aceite | Diferencia de presión de aceite fue inferior al límite por 120 s - reset manual. |
A11 | baja humedad | Alcanzado el umbral de baja humedad. |
A12 | alta humedad | Alcanzado el umbral de alta humedad. |
A13 | baja humedad stop | Alcanzado el umbral de baja humedad para el cierre total - reset manual. |
A14 | alta humedad stop | Alcanzado el umbral de alta humedad para el cierre total - reset manual. |
Como ... |
Función |
Pasar de on a pausa y viceversa. | Mantener presionado B3. En pausa, todas las salidas están inhabilitadas, salvo la iluminación, los leds de L1 a L6 parpadean, los contadores sigue contando. |
Apagar o encender los ventiladores del evaporador. | Presionar brevemente B3. Cuando los ventiladores del evaporador se detienen, el display numérico parpadea. |
Programa en el menú de configuración. | Mantener presionado B6 para acceder al menú. Navegar hacia arriba y hacia abajo con B2 y B5. Seleccionar el submenú con B6. Cambiar los parámetros con B2 y B5, presionar B6 para confirmar, o B4 para salir sin guardar. Las variaciones tendrán efecto después de salir del menú presionando B4 varias veces. Presionar B1 para salir inmediatamente sin guardar. |
Mostrar o modificar el punto de ajuste. | Presionar brevemente B6 - el display muestra el set point - cambiar con B2 y B5, y confirmar con B6. Como alternativa, abra el programa de menú como se explicó anteriormente, modificar el parámetro _t0, y confirmar. |
Forzar un recambio de aire. | Mantener presionado B2. |
Forzar una descongelación. | Mantener presionado B5. |